WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'jdg/11/20.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-13 16:40:08 +00:00
parent 1905929911
commit 3834fadd6c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
jdg/11/20.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# Jahaz # Jahaz
This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) This is the name of a city.
# But Sihon did not trust Israel to pass through his territory # But Sihon did not trust Israel to pass through his territory
Sihon did not trust the people of Israel to pass through his land peacefully. The full meaning of this statement can be made explicit. Alternate translation: "But Sihon did not trust the people of Israel to pass through his territory peacefully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "But Sihon did not trust the people of Israel to pass through his territory peacefully"
# there he fought # there he fought
The word "he" refers to Sihon and represents himself and his army. Alternate translation: "there they fought" or "there his army fought" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) "there they fought" or "there his army fought"