WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/28/01.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-04 17:55:20 +00:00
parent 668bbf4833
commit 338e3e9c64
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
deu/28/01.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# General Information:
Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
This chapter explains some of the blessings and warnings associated with Israel's obedience to the law of Moses. Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular.
# to the voice of Yahweh your God
Here the metonym "voice of Yahweh" refers to what he says. Alternate translation: "to what Yahweh your God says" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"to what Yahweh your God says"
# so as to keep
@ -12,5 +12,5 @@ Here the metonym "voice of Yahweh" refers to what he says. Alternate translation
# set you above
Moses speaks of being important or being great as if it were being physically higher, as on a higher hill. Alternate translation: "make you more important than" or "make you greater than" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"make you more important than" or "make you greater than"