diff --git a/deu/28/01.md b/deu/28/01.md index 15686a4521..703b959c66 100644 --- a/deu/28/01.md +++ b/deu/28/01.md @@ -1,10 +1,10 @@ # General Information: -Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) +This chapter explains some of the blessings and warnings associated with Israel's obedience to the law of Moses. Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. # to the voice of Yahweh your God -Here the metonym "voice of Yahweh" refers to what he says. Alternate translation: "to what Yahweh your God says" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"to what Yahweh your God says" # so as to keep @@ -12,5 +12,5 @@ Here the metonym "voice of Yahweh" refers to what he says. Alternate translation # set you above -Moses speaks of being important or being great as if it were being physically higher, as on a higher hill. Alternate translation: "make you more important than" or "make you greater than" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"make you more important than" or "make you greater than"