WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/19/01.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-01 16:22:35 +00:00
parent a05a2402fa
commit 278e343e51
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
isa/19/01.md
View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Yahweh rides on a swift cloud
Yahweh seems to be pictured here as riding on a cloud as if he was riding in a chariot. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
Yahweh seems to be pictured here as riding on a cloud as if he was riding in a chariot.
# the idols of Egypt quake before him
The idols are described as having feelings of fear as Yahweh approaches. Alternate translation: "the idols of Egypt tremble in fear before Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"the idols of Egypt tremble in fear before Yahweh"
# the hearts of the Egyptians melt within themselves
The heart melting represents losing their courage. Alternate translation: "the Egyptians have no more courage" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"the Egyptians have no more courage"