WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update zep/01/07.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-22 17:40:04 +00:00
parent d4b3229399
commit 25982de1d0
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
zep/01/07.md
View File

@ -4,13 +4,12 @@ Verses 1:2-18 refer to Yahweh's judgment. Verses 1:4-16 describe Yahweh's judgme
# Be silent
This is an idiom. Here silence is meant to signal shock and amazement. Alternate translation: "Be shocked" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"Be shocked"
# Yahweh has prepared the sacrifice and set apart his guests
The people of Judah are spoken of as Yahweh's sacrifice, and the enemy nations are spoken of as his guests who would eat the sacrifice. This can be stated explicitly. Alternate translation: "Yahweh has prepared the people of Judah as a sacrifice, and invited the enemy nations as his guests" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"Yahweh has prepared the people of Judah as a sacrifice, and invited the enemy nations as his guests"
# set apart his guests
Here "set apart" is an idiom that means he has invited them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
Here "set apart" means he has invited them.