WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/09/02.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-16 15:42:03 +00:00
parent 8d3a2c8f6a
commit 1b40ea06aa
1 changed files with 6 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
ecc/09/02.md
View File

@ -1,36 +1,23 @@
# righteous people and wicked
This refers to all people, emphasizing the two opposites of righteous and wicked people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
This refers to all people, emphasizing the two opposites of righteous and wicked people.
# wicked ... the good ... the clean and the unclean
All of these phrases refer to people. Alternate translation: "wicked people ... good people ... clean people and unclean people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]])
# the clean and the unclean
This refers to all people, emphasizing the two opposites of clean and unclean people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
# the clean
A person who is acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically clean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# the unclean
A person who is not acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically unclean. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"wicked people ... good people ... clean people and unclean people". A person who is acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically clean. A person who is not acceptable for God's purposes is spoken of as if the person were physically unclean.
# the one who sacrifices and the one who does not sacrifice
This refers to all people, emphasizing the two opposites of those who sacrifice and those who do not. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
This emphasizes the two opposites of those who sacrifice and those who do not.
# As good people ... so also will the sinner
This refers to all people, emphasizing the two opposites of good people and sinners. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
This emphasizes the two opposites of good people and sinners.
# will the sinner ... will the man who fears to make an oath
It is understood that this refers to people dying. Alternate translation: "the sinner will die ... the man who fears to make an oath will die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the sinner will die ... the man who fears to make an oath will die"
# the one who swears ... so also will the man who fears to make an oath
This refers to all people, emphasizing the two opposites of those who swear oaths and those who do not.(See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])
This emphasizes the two opposites of those who swear oaths and those who do not.