Update ecc/09/01.md
This commit is contained in:
parent
9d902fc588
commit
8d3a2c8f6a
|
@ -1,12 +1,15 @@
|
|||
# General Information
|
||||
|
||||
This chapter explains that there is one thing that awaits all people: judgment. When people die, they will all face Yahweh's judgment. The ULB sets poetry (9:2, 5-6, and 11-12) farther to the right to show that it is poetry.
|
||||
|
||||
# all of this I laid to my heart
|
||||
|
||||
"I thought very deeply about all this"
|
||||
|
||||
# in the hand of God
|
||||
|
||||
Here the word "hand" refers to power and authority. Alternate translation: "under God's control" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"under God's control"
|
||||
|
||||
# whether love or hate awaits him
|
||||
|
||||
This speaks of "love" and "hate" as if they are people that may come to visit someone else. Alternate translation: "whether he will experience love or hate" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
|
||||
|
||||
"whether he will experience love or hate"
|
Loading…
Reference in New Issue