WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/23/49.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-02 17:01:06 +00:00
parent 8fe56b0624
commit 18cd22bb5c
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/23/49.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# So they will set your # So they will set your
"So the company will set your." The word "they" refers to the "company" of people from [Ezekiel 23:47](../23/47.md). "So the company will set your". The word "they" refers to the "company" of people from Ezekiel 23:47.
# set your shameful behavior against you # set your shameful behavior against you
This is an idiom. Alternate translation: "cause you to accept responsibility for your shameful behavior" or "punish you for your shameful behavior" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) "cause you to accept responsibility for your shameful behavior" or "punish you for your shameful behavior"
# bear the guilt of your sins with your idols # bear the guilt of your sins with your idols
"accept responsibility for the guilt of your sins with your idols." This implies that they will be punished for their sins. Alternate translation: "receive the punishment for sinning by worshiping your idols" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "receive the punishment for sinning by worshiping your idols"