diff --git a/ezk/23/49.md b/ezk/23/49.md index 19fe78de0c..52e046001f 100644 --- a/ezk/23/49.md +++ b/ezk/23/49.md @@ -1,12 +1,11 @@ # So they will set your -"So the company will set your." The word "they" refers to the "company" of people from [Ezekiel 23:47](../23/47.md). +"So the company will set your". The word "they" refers to the "company" of people from Ezekiel 23:47. # set your shameful behavior against you -This is an idiom. Alternate translation: "cause you to accept responsibility for your shameful behavior" or "punish you for your shameful behavior" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"cause you to accept responsibility for your shameful behavior" or "punish you for your shameful behavior" # bear the guilt of your sins with your idols -"accept responsibility for the guilt of your sins with your idols." This implies that they will be punished for their sins. Alternate translation: "receive the punishment for sinning by worshiping your idols" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +"receive the punishment for sinning by worshiping your idols" \ No newline at end of file