WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/27/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-10 17:31:22 +00:00
parent b012686925
commit 16fda087ef
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
job/27/04.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# My lips will not speak wickedness, neither will my tongue speak deceit
These two phrases have basically the same meaning and are used together to emphasize that he will not speak in such ways. The phrases "My lips" and "my tongue" represent Job himself. Alternate translation: "I will not speak wickedness or deceit" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"I will not speak wickedness or deceit"
# speak wickedness ... speak deceit
The abstract nouns "wickedness" and "deceit" can be expressed with "wickedly" and "deceitfully." Alternate translation: "speak wickedly ... speak deceitfully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"speak wickedly ... speak deceitfully"