WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/13/08.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-19 14:13:59 +00:00
parent 47486af419
commit 08eea01e35
1 changed files with 2 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
act/13/08.md
View File

@ -1,20 +1,12 @@
# General Information:
Here the word "them" refers to Paul, Silas, and John Mark, and "he" refers to Elymas.
# Elymas "the magician"
This was Bar Jesus, who was also called "the magician" ([Acts 13:6](./06.md)) (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
This was Bar Jesus, who was also called "the magician"
# that is how his name is translated
"that was what he was called in Greek"
# opposed them; he tried to turn
"resisted them by trying to turn" or "attempted to stop them by trying to turn"
# tried to turn the proconsul away from the faith
Here "to turn ... away from" is a metaphor for convincing someone to not do something. Alternate translation: "attempted to persuade the governor not to believe the gospel message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"attempted to persuade the governor not to believe the gospel message"