WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/27/40.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-20 21:03:52 +00:00
parent 538dd42a60
commit 04caa996fa
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gen/27/40.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# your ... you
In 27:39-40 these pronouns are singular and refer to Esau, but what Isaac says also applies to Esau's descendants (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
In 27:39-40 these pronouns are singular and refer to Esau, but what Isaac says also applies to Esau's descendants
# By your sword you will live
Here "sword" stands for violence. Alternate translation: "You will rob and kill people in order to get what you need to live" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"You will rob and kill people in order to get what you need to live"
# you will break his yoke off of your neck
This speaks about someone having a master as if the master's control over the person were a yoke that the person had to carry. Alternate translation: "you will free yourself from his control" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"you will free yourself from his control"