en_tn_condensed/gen/18/27.md

# See now, I

"Please listen carefully: I" See how you translated this phrase in Genesis 12:11.

# I have undertaken to speak

"Pardon me for being so bold as to speak to you" or "Excuse me for daring to speak"

# to my Lord

"to you, my Lord" 

# only dust and ashes

"only a mortal man" or "as unimportant as dust and ashes"
Notes to "See now" 2019-08-28 17:54:28 +00:00			`# See now, I`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Update 'gen/18/27.md' 2023-10-13 18:34:11 +00:00			`"Please listen carefully: I" See how you translated this phrase in Genesis 12:11.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# I have undertaken to speak`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"Pardon me for being so bold as to speak to you" or "Excuse me for daring to speak"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# to my Lord`

Update 'gen/18/27.md' 2023-10-13 18:34:11 +00:00			`"to you, my Lord"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# only dust and ashes`

Update 'gen/18/27.md' 2023-10-13 18:34:11 +00:00			`"only a mortal man" or "as unimportant as dust and ashes"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00