en_tn/psa/011/003.md

translationWords

• en:tw:children
• en:tw:foundation
• en:tw:holy
• en:tw:righteous
• en:tw:ruin
• en:tw:temple

translationNotes

• For if the foundations are ruined, what can the righteous do? - AT: "What can the righteous do when evil people are not punished when they disobey the laws?" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• children of men - "humanity"
• his eyes watch, his eyes examine the children of men - AT: "He examines all that humanity does." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)