en_tn/pro/04/13.md

translationWords

• en:tw:evil
• en:tw:life
• en:tw:turn

translationNotes

• Hold on to discipline, do not let it go - AT: Continue to obey what you have been taught." (See en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• for it is your life - This phrase emphasizes the importance of discipline by equating it to a person's life.
• Avoid it, do not go on it; turn away from it and go another way - AT: "Be careful not to do evil. Instead do good." (See en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)