en_tn/jhn/08/17.md

15 lines
635 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:godthefather]]
* [[en:tw:lawofmoses]]
* [[en:tw:testimony]]
* [[en:tw:witness]]
## translationNotes
* Jesus continues speaking to the Pharisees and other people about himself.
* **Yes, and in your law** - The word "yes" shows that Jesus is adding to what he was saying before.
* **it is written** - "Moses wrote" (See: [[en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **the testimony of two men is true** - "if two men say the same thing, people can know that it is true."
* **I am he who bears witness about myself** - "I bear witness about myself" or "I am bringing evidence to you about myself" (UDB)