en_tn/act/14/14.md

translationWords

• en:tw:apostle
• en:tw:god
• en:tw:heaven

translationNotes

• the apostles - Luke is calling Paul and Barnabas "apostles" equating them with the original twelve apostles. (See: Verse :en:bible🎶act:14:03)
• Men, why are you doing these things? - Paul and Barnabas are rebuking the people for trying to sacrifice to them. This can be stated as, "Men, you must not do these things!" (See: en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• **with the same feelings as you - ** - ** This could be translated as "like you in every way."
• turn from these useless things - "stop worshipping these worthless idols" or "stop worshipping these false gods"
• a living God - "instead, worship the living God"
• to walk in - "to live according to"