en_tn/2ki/15/34.md

translationWords

• en:tw:gate
• en:tw:houseofgod
• en:tw:incense
• en:tw:sacrifice
• en:tw:shrine
• en:tw:yahweh

translationNotes

• in the eyes of Yahweh - “according to Yahweh.” (See: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)
• the shrines were not taken away - AT: "he did not take away the shrines." (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• are they not written - "they are written" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)