pitcher

This is a medium-size jar made of clay used for holding and pouring liquids. See how you translated this in Genesis 24:14.

She went down to the spring ... and came up

The spring was somewhere lower in elevation than where the servant was standing.