Let a little water be brought

This can be stated in active form. AT: "Let me bring you some water" or "My servant will bring you some water" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

wash your feet

This custom helped tired travelers to refresh themselves after walking long distances.