who assume that

"who think that"

we are living according to the flesh

The word "flesh" is a metonym for sinful human nature. "we are acting from human motives" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)