# all the officials and all the people ... all the provinces ... all women
These are exaggerations to emphasize the damage that the queen's refusal caused. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])