en_tn/jer/33/13.md

the flocks will again pass under the hands of the ones counting them

This refers to the practice of a shepherd counting and inspecting his sheep as the sheep walked under his hand. Alternate translation: "shepherds will again count their sheep as the sheep walk by" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)