en_tn/isa/25/08.md

9 lines
410 B
Markdown

# He will swallow up death forever
Yahweh causing people to live forever is spoken of as if he would swallow death. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# the disgrace of his people he will take away from all the earth
Yahweh causing the people to never be ashamed again is spoken of as if disgrace were an object that Yahweh would take away. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])