See in Reader
686 B
686 B
See: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism
A psalm of David
"This is a psalm that David wrote."
Not to us, Yahweh, not to us
AT: "Do not give us honor, Yahweh, not us." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)
to us
The word "us" refers to the people of Israel.
but to your name bring honor
"but give honor to your own good reputation"
for your covenant faithfulness
"because of your covenant faithfulness"
Where is their God
AT: "The people of the nations should not be able to say, 'Their God is not able to help them.'" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)