See in Reader
426 B
426 B
the jackals reveal the breast to nurse their cubs
This means that mother jackals freely allow their babies to nurse.
jackals
fierce wild dogs, the worst of unclean animals
the daughter of my people
This is a poetic name for Jerusalem, which is spoken of here as if it were a woman. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification) See how you translated this in Lamentations 2:11.