en_tn/jer/29/18.md

a horrible sight to all the kingdoms on earth—a horror, an object about curses and hissed words, and a shameful thing among all the nations

AT: "make her despised among the nations" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

hissed words

Hissing sounds like a snake and means strong disgust.

listen

AT: "obey"