en_tn/deu/24/08.md

Moses continues speaking to the people of Israel.

Take heed regarding any plague of leprosy

AT: "be careful every time you have a plague of leprosy"

every instruction given to you which the priests, the Levites, teach you

AT: "all of the instructions which the priests, who are Levites, teach you to do" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

as I commanded them, so you will act

AT: "you must make sure that you do exactly what I have commanded them"

commanded them

The word "them" refers to the priests, who are Levites.

call to mind

AT: "remember"

as you came out of Egypt

AT: "during the time after you had left Egypt"