849 B

Raw Blame History

General Information:

Yahweh continues telling Moses what the people must do.

for them to give light from it

"so they shine light from it"

The tongs and their trays must be made of pure gold

This can be stated in active form. AT: "Make the tongs and their trays of pure gold" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

one talent

A talent weighs about thirty-three kilograms. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-bweight)

its accessories

the tongs and the trays

you are being shown on the mountain

This can be stated in active form. AT: "I am showing you on the mountain" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords