# Put up with me
"Allow me" or "Be patient with me"
# mock on
"you can continue mocking me." Job is using sarcasm to imply that his friends would ignore what he would say and continue to mock him. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])