en_tn/2ki/10/29.md

did not leave the sins of Jeroboam son of Nebat

This speaks of Jehu committing the same sins that Jeroboam committed, as if Jeroboam's sins were a place that Jehu did not leave. Alternate translation: "did not stop committing the kinds of sins that Jeroboam son of Nebat had committed" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor)

Nebat

See how you translated this man's name in 2 Kings 3:3. (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)