WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 40 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

tN issue 1051

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-04-30 17:32:27 +00:00
parent 6f8d41bd0b
commit bc1706c4c6
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
jhn/04/09.md
View File

@ -2,9 +2,9 @@
The word "him" refers to Jesus.
# How is it that you, being a Jew, are asking ... for something to drink?
# How is it that you, being a Jew, are asking me, being a Samaritan woman, for something to drink?
This remark appears in the form of a question to express the Samaritan woman's surprise that Jesus asked her for a drink. Alternate translation: "I cannot believe that you, being a Jew, are asking a Samaritan for a drink!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
This remark appears in the form of a question to express the Samaritan woman's surprise that Jesus asked her for a drink. Alternate translation: "I cannot believe that you, being a Jew, are asking me, a Samaritan woman, for a drink!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# have no dealings with