WycliffeAssociates
/
en_tn
5
0
Fork 2
Files Issues 40 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Reworded "heart" note

This commit is contained in:
John Hutchins 2017-10-26 19:20:54 +00:00
parent f265eb56c0
commit 4bd3568122
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
heb/04/06.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@ God's commands to Israel are spoken of as if he had given them in an audible voi
# do not harden your hearts
"Hearts" here is a metonym for "thoughts and intentions." AT: "do not be stubborn" See how you translated this in [Hebrews 3:7-8](../03/07.md). AT: "do not be stubborn" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Here "hearts" is a metonym for a person's mind. The phrase "harden your hearts" is a metaphor for being stubborn. See how you translated this in [Hebrews 3:7-8](../03/07.md). AT: "do not be stubborn" or "do not refuse to listen" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# translationWords