WycliffeAssociates
/
en_tm
6
1
Fork 4
Files Issues 17 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

susanquigley-Quality_Assurance #54

Merged
SusanQuigley merged 146 commits from susanquigley-Quality_Assurance into master 2021-02-04 16:43:50 +00:00
Conversation 1 Commits 146 Files Changed 94 +476 -143

146 Commits

Author SHA1 Message Date
SusanQuigley 072f6531a2 Update 'checking/re-intro/title.md' 2021-02-04 14:30:45 +00:00
SusanQuigley ad8d444c82 Refinement and Revision 2021-02-04 14:29:54 +00:00
SusanQuigley 4a8137b2fa Church Review - typo 2021-02-03 22:10:44 +00:00
SusanQuigley bea6082c48 51 Church Leadership Review 2021-02-03 19:58:07 +00:00
SusanQuigley 4965db2230 Church Review 2021-02-03 18:54:14 +00:00
SusanQuigley e5593baed6 Church Review - fixed link 2021-02-03 18:43:37 +00:00
SusanQuigley 9db3b480fe 51 Church Leadership Review 
Discussion in Google Docs
 2021-02-03 14:25:51 +00:00
SusanQuigley 4da15ae86f fixed typo 2021-02-03 13:46:18 +00:00
SusanQuigley 03679c760a fixed typo 2021-02-03 13:45:19 +00:00
SusanQuigley 44aeb67f44 49 Affirmation Level1 (Team Check) 
Added the part about affirmation to Team Check page
 2021-02-03 13:41:11 +00:00
SusanQuigley 10e857704c 47 Church Affirmation 2021-02-03 13:30:05 +00:00
SusanQuigley 553999d283 48 Level One Checking 
Forgot to delete a paragraph earlier.
 2021-02-02 20:39:09 +00:00
SusanQuigley f81ff5e118 47 Church Affirmation 2021-02-02 19:00:56 +00:00
SusanQuigley 2d72481e98 Issue 46 QA - added "every person is a part" 2021-02-02 17:49:35 +00:00
SusanQuigley 95a481d992 Update 'intro/guidelines-collaborative/01.md' 2021-02-02 15:57:46 +00:00
SusanQuigley f892dbf662 53 Quality Assurance section: brief explanation 2021-02-02 15:33:14 +00:00
SusanQuigley 9661263376 COBT - Removed "Training" from title 2021-02-02 14:55:37 +00:00
SusanQuigley 32a9c74ec1 Manual Intro: Changed "Checking" to "Quality Assurance" 2021-02-02 14:37:25 +00:00
SusanQuigley c22435cd18 Collaborative - Removed "test" and "level" 2021-02-02 14:23:15 +00:00
SusanQuigley 69a3206ae5 Update 'checking/chk-team-check/01.md' 
Things I missed in Issue 48 Level One Checking
 2021-02-01 22:18:09 +00:00
SusanQuigley 5214a4a13e Updating Quality Assurance Table of Contents 2021-02-01 17:12:31 +00:00
SusanQuigley f724d01d03 Adding Church Leadership Review 2021-02-01 17:03:38 +00:00
SusanQuigley 428fc9c74d Adding Introduction to Refinement and Revision 2021-02-01 17:02:34 +00:00
SusanQuigley aa53a33120 Adding Introduction to Refinement and Revision 2021-02-01 16:59:02 +00:00
SusanQuigley b63eb0983d Archiving Affirmation Level Three 2021-02-01 16:48:35 +00:00
SusanQuigley e88a293d0a Archiving Affirmation Level Three 2021-02-01 16:47:54 +00:00
SusanQuigley 28dd4d66ed Archiving Affirmation Level Three 2021-02-01 16:47:13 +00:00
SusanQuigley 79305f30c6 Archiving Affirmation Level Two 2021-02-01 16:46:23 +00:00
SusanQuigley 071a1157e5 Archiving Affirmation Level Two 2021-02-01 16:45:49 +00:00
SusanQuigley baca65959f Archiving Affirmation Level Two 2021-02-01 16:45:08 +00:00
SusanQuigley ea057d473a Archiving Affirmation Level One 2021-02-01 16:41:59 +00:00
SusanQuigley 00cced0d7e Archiving Affirmation Level One 2021-02-01 16:41:10 +00:00
SusanQuigley dd08dc86a2 Archiving Affirmation Level One 2021-02-01 16:40:33 +00:00
SusanQuigley cdbe34b855 Issue 47 Church Affirmation 
Combined paragraphs 2 and 3 into one.
 2021-02-01 14:45:28 +00:00
SusanQuigley c5a64b8019 48 Level One Checking 
Changed "level one check" to "team check"
 2021-02-01 14:25:44 +00:00
SusanQuigley c9a768dbf7 47 Church Affirmation: Delete Levels 2021-01-29 18:26:20 +00:00
SusanQuigley b6745d53ad Archiving The Checking Levels 2021-01-29 17:12:20 +00:00
SusanQuigley ecd234426f Archiving The Checking Levels 2021-01-29 17:11:34 +00:00
SusanQuigley 939d63bfe4 Archiving Level One Check 2021-01-29 17:07:10 +00:00
SusanQuigley eede9b5adc Archiving Level One Check 2021-01-29 17:06:29 +00:00
SusanQuigley f636039c69 Update 'archive/checking/level1/title.md' 2021-01-29 17:05:27 +00:00
SusanQuigley 34a160121e Archiving Level One Check 2021-01-29 17:02:01 +00:00
SusanQuigley 67d1aebba2 Adding Translation Team Check 2021-01-29 17:00:16 +00:00
SusanQuigley c9916b9ac1 Adding Translation Team Check 2021-01-29 16:58:48 +00:00
SusanQuigley 390aaa4917 Add 'checking/chk-team-check/01.md' 
This is from en_tm/checking/level1/01.md.
I will adapt it to be an intro to the translation team check.
 2021-01-29 16:57:41 +00:00
SusanQuigley c74bc52718 44 Translation Questions - added a point 2021-01-29 16:19:30 +00:00
SusanQuigley 3412b5ce0d Update 'checking/re-community-review/01.md' 2021-01-29 14:43:43 +00:00
SusanQuigley 90b82d627b Community Review: Add link to "Comm Review Methods" 2021-01-29 14:42:02 +00:00
SusanQuigley 746c183b9e 45 Community Review 2021-01-29 14:32:58 +00:00
SusanQuigley 40db3f0bd4 44 Translation Questions 
Changed wording to distinguish use for self-check and community review.
 2021-01-28 22:09:53 +00:00
SusanQuigley 68ff6b1f53 Update 'checking/chk-key-words/01.md' 
Tweaked use of "list" and "chart".
 2021-01-28 21:19:10 +00:00
SusanQuigley 498bcbc354 39 Key Word Check 
Revised the section on checking the key words in a chapter.
 2021-01-28 21:12:08 +00:00
SusanQuigley fa087bbe60 Archiving level3 2021-01-28 19:42:15 +00:00
SusanQuigley d2e338fbfe Archiving level3 2021-01-28 19:41:29 +00:00
SusanQuigley 4ce6dfe2a2 Archiving level3 2021-01-28 19:40:48 +00:00
SusanQuigley 43bec74c0e Add 'checking/re-church-review/01.md' 
from /checking/level3/01.md "Level three Check - Church Leadership," which I changed to Church Leader Review" and then archived.
 2021-01-28 19:39:10 +00:00
SusanQuigley b6222f1321 Updating Table of Contents 2021-01-28 19:23:14 +00:00
SusanQuigley 1d1d4debc3 43 Make a First Draft : Add instructions? Step 3 2021-01-28 17:07:49 +00:00
SusanQuigley cc78c21473 Archiving checking/intro-checking 2021-01-28 16:54:01 +00:00
SusanQuigley ec50ca4a5d 42 Make a First Draft : Add instructions? Step 2 2021-01-28 16:35:08 +00:00
SusanQuigley bf7653fd33 Issue 41 Make a First Draft : Add instructions? 2021-01-28 16:28:49 +00:00
SusanQuigley 78360324ae Issue 39 Key Word Check. Divided into two sections 2021-01-27 19:59:06 +00:00
SusanQuigley 40fffec88a Come back to this! 2021-01-27 16:07:54 +00:00
SusanQuigley dda4aee3ff Update 'checking/chk-key-words/sub-title.md' 2021-01-27 14:59:52 +00:00
SusanQuigley a319abfc4b Come back to this! 2021-01-26 17:07:48 +00:00
SusanQuigley 75063a5699 Community Review: Added links 2021-01-25 22:14:55 +00:00
SusanQuigley 3d1a4060cd Community Review: Added link to Using Translation Questions 2021-01-25 21:58:15 +00:00
SusanQuigley a2e7ba9bf6 Update 'checking/re-community-review/01.md' 2021-01-25 21:41:45 +00:00
SusanQuigley 715522b0ff typo in file name 2021-01-25 21:37:59 +00:00
SusanQuigley 871ac44b1f Fixed typo in file name 2021-01-25 21:35:56 +00:00
SusanQuigley d28d4c9976 New "Community Review" files 
Archived checking/level2
 2021-01-25 21:33:45 +00:00
SusanQuigley 2a7783e1b5 Add 'checking/re-community-review/title.md' 2021-01-25 21:26:22 +00:00
SusanQuigley f05470b8b4 New "Community Review" files 
Archived checking/level2.
Added checking/re-community-review
 2021-01-25 21:25:12 +00:00
SusanQuigley 84ab35f4ef Archiving checking/level2 2021-01-25 21:15:03 +00:00
SusanQuigley e724a8b482 Archiving checking/level2 2021-01-25 21:14:24 +00:00
SusanQuigley 764b998704 Archiving checking/level2 2021-01-25 21:13:47 +00:00
SusanQuigley 107a9566d9 Update 'checking/re-review-methods/title.md' 
Changed file name from checking/other-methods
 2021-01-25 20:59:45 +00:00
SusanQuigley b473838df4 Update 'checking/re-review-methods/sub-title.md' 
Changed file name from checking/other-methods
Changed "to check" to "to review"
 2021-01-25 20:58:37 +00:00
SusanQuigley 07deadbf1a Update 'checking/ re-review-mothods/01.md' 
Combined Review methods in one file.
Reworded as in Google Doc "Community Review."
Changed title from checking/other-methods
 2021-01-25 20:56:26 +00:00
SusanQuigley 19034c43b6 Update 'checking/toc.yaml' 2021-01-25 20:21:00 +00:00
SusanQuigley 09245bf563 Quality Assurance Table of Contents 
Updating Table of Contents - Still in progress
 2021-01-25 20:19:20 +00:00
SusanQuigley 1c841c758e Update 'checking/other-methods/title.md' 2021-01-25 19:56:35 +00:00
SusanQuigley 772b7a5a06 Update 'checking/level1/title.md' 
Removed "Level 1" from title
 2021-01-25 19:54:49 +00:00
SusanQuigley e552db19c9 Update 'checking/level3/title.md' 
Changed "Checking" to "Review"
 2021-01-25 19:44:32 +00:00
SusanQuigley bea81139c1 Update 'checking/level2/title.md' 
Changed to Community Review
 2021-01-25 19:34:45 +00:00
SusanQuigley 4863286e10 Update 'translate/translate-retell/01.md' 
Issue 40 MAST Steps (simplified overview)
 2021-01-22 18:33:57 +00:00
SusanQuigley 83e7676a26 Update 'translate/translate-process/01.md' 
Issue 40. Changed "checking" to "quality assurance" to be broader.
 2021-01-21 21:06:21 +00:00
SusanQuigley b0ad946605 Update 'intro/statement-of-faith/01.md' 
Issue 38 All contributors to BIEL agree ...
 2021-01-21 19:55:46 +00:00
SusanQuigley 5bcc5b3bed TOC - Fixing Checking a Translation 2021-01-20 23:05:59 +00:00
SusanQuigley c3c3f7c37d TOC - Fixed Intro to Quality Assurance 2021-01-20 22:53:42 +00:00
SusanQuigley 530d6f2736 Update 'checking/qa-authority/title.md' 2021-01-20 22:51:22 +00:00
SusanQuigley 504072ce1f File name change - still in en_tm/checking folder. 2021-01-20 22:44:03 +00:00
SusanQuigley 4fcdcd8443 File name change - still in en_tm/checking folder. 2021-01-20 22:43:40 +00:00
SusanQuigley e68e48b4a2 File name change - still in en_tm/checking folder. 2021-01-20 22:43:17 +00:00
SusanQuigley 02397605fa typo in file name 2021-01-20 22:41:28 +00:00
SusanQuigley 41ad147f98 File name change - still in en_tm/checking folder. 2021-01-20 22:41:06 +00:00
SusanQuigley 0771271cb5 File name change - still in en_tm/checking folder. 2021-01-20 22:39:54 +00:00
SusanQuigley 3c21b04991 File name change - still in en_tm/checking folder. 2021-01-20 22:39:14 +00:00
SusanQuigley feb6da1846 Update 'checking/chk-verse-by-verse/title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:32:30 +00:00
SusanQuigley 054252b059 Update 'checking/chk-verse-by-verse/sub-title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:32:07 +00:00
SusanQuigley 6351a112f3 Update 'checking/chk-verse-by-verse/01.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:31:41 +00:00
SusanQuigley d682360bdc Update 'checking/chk-key-words/title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:30:36 +00:00
SusanQuigley eeda507351 Update 'checking/chk-key-words/sub-title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:30:03 +00:00
SusanQuigley 05322e7254 Update 'checking/chk-key-words/01.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:29:36 +00:00
SusanQuigley f58582a005 Update 'checking/chk-peer-edit/sub-title.md' 
Typo in file name
 2021-01-20 22:28:26 +00:00
SusanQuigley 6fc6ffe46e Update 'checking/chk-peer-edit/title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:27:55 +00:00
SusanQuigley 42672b1711 Update 'checking/chk/peer-edit/sub-title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:27:32 +00:00
SusanQuigley 3310a2a456 Update 'checking/chk-peer-edit/01.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:27:08 +00:00
SusanQuigley 84ace3fb48 Update 'checking/chk-self-edit/title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:26:19 +00:00
SusanQuigley 8165223691 Update 'checking/chk-self-edit/01.md' 
typo in file name
 2021-01-20 22:25:43 +00:00
SusanQuigley 6af532e3d9 Update 'checking/chk-self-edit/sub-title.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:25:14 +00:00
SusanQuigley c7f23044ce Update 'checking/chk-self-edit01.md' 
File name change - still in en_tm/checking folder.
 2021-01-20 22:24:40 +00:00
SusanQuigley ed43210b89 Update 'checking/verses/01.md' 
Issue 36 and 37
 2021-01-20 22:10:50 +00:00
SusanQuigley fa95d3c6f2 Update 'checking/consistency-check/01.md' 
Issue 35 Consistency Checks and proofreading
 2021-01-20 22:06:11 +00:00
SusanQuigley 23b5ccad88 Update 'checking/consistency-check/01.md' 
Added material from work in GoogleDocs.
 2021-01-20 21:12:32 +00:00
SusanQuigley 0fdac61be7 Update 'checking/verse-by-verse/01.md' 
Issue 34 Verse-by-verse Check
 2021-01-20 20:59:34 +00:00
SusanQuigley b5f3e4d72e Update 'checking/key-word-check/01.md' 
Spelling error
 2021-01-20 18:47:42 +00:00
SusanQuigley 6b917a55b2 Update 'checking/peer-edit/01.md' 
Update for distinction between "checking" "refinement" and "revision".
 2021-01-20 18:42:08 +00:00
SusanQuigley 5fa28ee628 Update 'checking/self-edit/01.md' 
Update for distinction between "checking" "refinement" and "revision".
 2021-01-20 18:39:03 +00:00
SusanQuigley 1d3d4872a6 Update 'checking/qa-authority/01.md' 
Issue 33
 2021-01-20 16:14:47 +00:00
SusanQuigley b699d27b67 Update 'checking/qa-authority/title.md' 
Issue 32: Made heading a noun phrase
 2021-01-20 14:29:09 +00:00
SusanQuigley 276d27c411 Update 'archive/checking/authority-process/01.md' 2021-01-19 21:51:47 +00:00
SusanQuigley 0410aa11ff Update 'archive/checking/authority-process/title.md' 2021-01-19 21:50:07 +00:00
SusanQuigley cddf749565 Update 'archive/checking/authority-process/sub-title.md' 2021-01-19 21:49:22 +00:00
SusanQuigley 11c841b193 Add 'checking/qa-authority/title.md' 
Adapted from en_tm/checking/authority-process/title.md "Checking Authority and Process"
 2021-01-19 21:44:27 +00:00
SusanQuigley fafbf38dd3 Add 'checking/qa-authority/01.md' 
Adapted from en_tm/checking/authority-process/01.md “Checking Authority and Process”
 2021-01-19 21:04:13 +00:00
SusanQuigley cd54fb45dc Update 'archive/checking/authentic-assessment/title.md' 2021-01-19 20:49:00 +00:00
SusanQuigley 5207dc1b73 Update 'archive/checking/authentic-assessment/01.md' 2021-01-19 20:44:26 +00:00
SusanQuigley 4d1f104d80 Update 'archive/checking/authentic-assessment/sub-title.md' 2021-01-19 20:43:53 +00:00
SusanQuigley 5f5266204e Add 'checking/qa-rubric/sub-title.md' 
from en_tm/checking/authentic-assessment/sub-title.md
 2021-01-19 20:42:52 +00:00
SusanQuigley d99bc89b18 Add 'checking/qa-rubric/title.md' 
From en_tm/checking/authentic-assessment/title.md
 2021-01-19 20:41:31 +00:00
SusanQuigley d5b78f647d Update 'checking/qa-rubric/01.md' 
I'm not sure about the formatting.
 2021-01-19 19:59:11 +00:00
SusanQuigley fd9fc98ee0 Add 'checking/qa-rubric/01.md' 
Adapted from en_tm/checking/authentic-assessment/01.md "Designing a Rubric for Bible Translation Quality"
 2021-01-19 19:47:44 +00:00
SusanQuigley ae834bacd5 Update 'archive/checking/intro-check/sub-title.md' 2021-01-19 19:33:03 +00:00
SusanQuigley 5bbcc77325 Update 'archive/checking/intro-check/title.md' 2021-01-19 19:32:32 +00:00
SusanQuigley 4a937b3036 Update 'archive/checking/intro-check/01.md' 2021-01-19 19:32:03 +00:00
SusanQuigley f7addb2650 Add 'checking/qa-standards/sub-title.md' 2021-01-19 19:25:56 +00:00
SusanQuigley 1467c2937b Update 'checking/qa-standards/title.md' 
typo
 2021-01-19 19:23:56 +00:00
SusanQuigley ec9a12941f Add 'checking/qa-standards/title.md' 2021-01-19 19:23:44 +00:00
SusanQuigley 5b5ece3b0f Add 'checking/qa-standards/01.md' 
Adapted from en_tm/checking/intro-check/01.md “Authentic Assessment in Checking Scripture
 2021-01-19 19:22:19 +00:00
SusanQuigley 05934e1340 Add 'checking/qa-need/sub-title.md' 2021-01-19 19:12:32 +00:00
SusanQuigley 81049f7c9a Update 'archive/checking/intro-checking/title.md' 
Archive
 2021-01-19 19:10:35 +00:00
SusanQuigley c1e413a5da Add 'checking/qa-need/title.md' 
Adapted from en_tm/checking/intro-checking/title.md "The Need for Translation Checking"
 2021-01-19 19:09:34 +00:00
SusanQuigley 48b2d680ff Update 'checking/qa-need/01.md' 
Adapted from  en_tm/checking/intro-checking/01.md “The need for Translation Checking”
 2021-01-19 19:06:13 +00:00
SusanQuigley 826109f92d Add 'checking/Need-for-QA/01.md' 
Adapted from  en_tm/checking/intro-checking/01.md “The need for Translation Checking”
 2021-01-19 18:55:54 +00:00
SusanQuigley 9dabdfc77e Update 'archive/checking/intro-checking/01.md' 
Archiving and changing to 'quality-assurance/01.md'
 2021-01-19 18:44:12 +00:00