SusanQuigley
1016ba5a5b
Update 'intro/translate-terms/sub-title.md'
...
Moved from translate folder to intro folder.
2021-04-16 14:47:48 +00:00
SusanQuigley
5aa3a8eac8
Update 'intro/translate-terms/01.md'
...
Moved from translate folder to intro folder
2021-04-16 14:46:52 +00:00
SusanQuigley
1c55fd4d51
Update 'intro/config.yaml'
...
Added "translate-terms" for "Terms to Know"
2021-04-16 14:42:51 +00:00
SusanQuigley
f6392dffc8
Update 'translate/config.yaml'
...
Removed "Terms to know" translate-terms
2021-04-16 14:41:49 +00:00
SusanQuigley
babc294bd8
Update 'translate/toc.yaml'
...
Moved "Terms to Know" to intro folder.
2021-04-16 14:40:43 +00:00
SusanQuigley
e2c6c42205
Update 'intro/toc.yaml'
...
Moved "Terms to Know" from translate folder.
2021-04-16 14:39:53 +00:00
SusanQuigley
cb157483a1
Update 'translate/choose-team/01.md'
...
Issue 88 changed to "BTT Recorder or BTT Orature"
2021-04-16 13:47:46 +00:00
SusanQuigley
a06e90c5b2
Update 'translate/qualifications/01.md'
...
Deleted header. The type of info it had was the same type (although broader) as the title in the title.md file.
2021-04-15 20:40:36 +00:00
SusanQuigley
c2420efd37
Update 'translate/qualifications/01.md'
...
Fixed numbers
2021-04-15 19:59:46 +00:00
SusanQuigley
560beb51a4
Changed "translation team" to "translators" when it refers specifically to the translators and not the church leaders, typists, and reviewers.
...
Did not do this with page names.
2021-04-15 15:35:47 -04:00
SusanQuigley
19aea6f0c7
Update 'translate/choose-team/01.md'
...
Issue 89 Updated "check" to "review," two groups of reviewers, "translators" as a subset of the "translation team".
2021-04-15 17:32:27 +00:00
SusanQuigley
6b0d1752e7
Update 'translate/choose-team/01.md'
...
Removing "checking" language. Not done. Will write an issue for help.
2021-04-14 21:23:07 +00:00
SusanQuigley
07d9b57e10
Update 'translate/guidelines-natural/01.md'
2021-04-14 20:37:29 +00:00
SusanQuigley
29e389c795
Update 'translate/guidelines-faithful/01.md'
...
Fixed links
2021-04-14 20:27:50 +00:00
SusanQuigley
6358087fa4
Update 'translate/guidelines-equal/01.md'
2021-04-14 20:17:50 +00:00
SusanQuigley
930767fe6c
Update 'translate/guidelines-equal/01.md'
...
Reworded to "You can learn more about"
2021-04-14 19:34:39 +00:00
SusanQuigley
1000a2421a
Update 'translate/guidelines-clear/01.md'
...
Added (You can learn about the MAST steps in Discovering and Retelling the meaning.)
2021-04-14 19:07:11 +00:00
SusanQuigley
ae07c1ec8c
Update 'archive/translate/config.yaml2'
...
Deleted 'translation-guidelines' because archived.
2021-04-14 18:59:01 +00:00
SusanQuigley
165194765c
Update 'archive/intro/config.yaml2'
...
Deleted translation-guidelines because it was archived.
2021-04-14 18:54:59 +00:00
SusanQuigley
0c7660c624
Update 'translate/guidelines-historical/01.md'
...
Corrected wording about making implied info clear.
Reworded "You can learn more about this ..."
2021-04-14 18:40:16 +00:00
SusanQuigley
e5ddabbc81
Update 'translate/guidelines-authoritative/01.md'
...
Added (You can learn about the original languages in [The Original and Source Languages](../translate-original/01.md).)
2021-04-14 18:26:07 +00:00
SusanQuigley
0c404d9f48
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Trying to make clearer.
2021-04-14 15:26:15 +00:00
SusanQuigley
4ffe70f9f7
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Changed understood to understand
2021-04-14 15:19:35 +00:00
SusanQuigley
58a81139c3
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
2021-04-14 15:18:26 +00:00
SusanQuigley
2dc00e6b0a
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Dealt with "You can learn more about." Deleted some that would be distracting. Added "Wycliffe's" to ULB and translation resources.
2021-04-14 15:18:05 +00:00
SusanQuigley
c37fb54392
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Added "To learn more about" links
2021-04-14 13:40:47 +00:00
SusanQuigley
e612ea901c
Removed hyphen from re-tell
2021-04-14 09:13:27 -04:00
SusanQuigley
50ec265fcd
Update 'translate/guidelines-authoritative/01.md'
...
Took figure of speech out of definition of authoritative translation
2021-04-13 21:00:38 +00:00
SusanQuigley
2148440769
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Issue 85 - removed figure of speech in definition of authoritative.
2021-04-13 20:38:36 +00:00
SusanQuigley
6178da4a4c
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Test: Deleted spaces before bullets.
2021-04-13 18:43:16 +00:00
SusanQuigley
0830a1861c
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Forgot a colon.
2021-04-13 18:42:05 +00:00
SusanQuigley
e36e0e58f6
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Test: Added a line before bullets to see if they now format right.
2021-04-13 18:39:06 +00:00
SusanQuigley
f3d9889bf1
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Test: Do bullets for definitions work better with colons than with hyphens?
2021-04-13 18:32:27 +00:00
SusanQuigley
836cc20bcc
Update 'translate/guidelines-accurate/01.md'
...
Added two spaces before bullets. Hopefully it will format right on BIEL.
2021-04-13 18:19:57 +00:00
SusanQuigley
fd7b5283b0
Update 'translate/toc.yaml'
...
Corrected Title name: Accurate Translations
2021-04-13 18:17:12 +00:00
SusanQuigley
8fbc638d45
Update 'translate/translate-manual/01.md'
2021-04-13 17:29:14 +00:00
SusanQuigley
b382eaa9e1
Update 'translate/guidelines-natural/01.md'
...
Issue 83. Deleted sentence about Gateway Languages Manual.
2021-04-13 16:00:13 +00:00
SusanQuigley
90af108771
Update 'intro/gl-strategy/01.md'
...
Changed Gateway to lowercase.
2021-04-13 15:47:55 +00:00
SusanQuigley
606a49eeaf
Changed Gateway Language and Heart Language to lowercase except in titles and in "Gateway Languages Strategy."
2021-04-13 11:24:55 -04:00
SusanQuigley
2eb0335422
Update 'translate/translate-manual/01.md'
...
First paragraph: added link to [Church-Owned Bible Translation](../../intro/wa/01.md).
2021-04-13 13:52:49 +00:00
SusanQuigley
c8b658d717
Update 'translate/toc.yaml'
2021-04-13 13:42:12 +00:00
SusanQuigley
f3438b6184
Update 'translate/translate-whatis/01.md'
...
Removed "Definition" heading
2021-04-13 13:39:38 +00:00
SusanQuigley
1a43cbe658
Update 'translate/translate-manual/01.md'
...
Fixed recommend
2021-04-13 13:39:02 +00:00
SusanQuigley
d0e2bd3192
Update 'translate/translate-manual/01.md'
...
Fixed typo
2021-04-13 13:14:51 +00:00
SusanQuigley
f16711cc1c
Update 'translate/translate-manual/title.md'
...
Changed name of this page to "Introduction to Translation Theory and Practice". The name of the whole section "Translation Theory and Practice Manual" is on BIEL. I don't know how it will show up in the TM pdf.
2021-04-13 13:11:44 +00:00
SusanQuigley
031e88c6b5
Update 'translate/translate-more/01.md'
...
Added missing "of".
2021-04-12 15:53:47 +00:00
SusanQuigley
334c3a8c6a
Update 'translate/translate-manual/01.md'
...
Added links to recommended pages.
2021-04-12 14:10:21 +00:00
SusanQuigley
5866686b27
Update 'intro/mast-intro/01.md'
...
Issue 81 Adding links to "To learn more" and to "Next we recommend"
2021-04-12 13:23:59 +00:00
SusanQuigley
a53d4d9b9b
Update 'translate/translate-terms/01.md'
...
Added definition of "heart language"
2021-04-09 20:37:56 +00:00
SusanQuigley
8cc4f06c47
Removed extra line spaces from sub-titles.
2021-04-08 14:32:20 -04:00