OpenGNT/mapping_template/RMACterms_Chinese_by_StephenKu_EliranWong.csv

1	＃most entries were translated by Stephen Ku
2	＃entries, marked by ＊, were modified or translated by Eliran Wong
3	＃http://www.chioulaoshi.org/BGreek/glossary.html
4	『ABBreviated form』 [縮寫形式]＊
5	『Accusative』 [直接受詞]
6	『Active』 [主動]
7	『Adjective』 [形容詞]
8	『ADVerb or adverb and particle combined』 [副詞／副詞＋質詞]
9	『ADVerb』 [副詞]
10	『Aeolic』 [伊歐里斯希臘語]＊
11	『Aorist』 [簡單過去時態]
12	『Apocopated form』 [尾落形式]＊
13	『ARAMaic transliterated word (indeclinable)』 [亞蘭文音譯詞（無變格）]＊
14	『ATTic form』 [阿提卡形式]＊
15	『ATTic Greek form』 [阿提卡希臘語]＊
16	『Comparative』 [比較級]
17	『CONDitional particle or conjunction』 [條件質詞或連接詞]＊
18	『CONDitional particle』 [條件質詞]＊
19	『CONJunction or conjunctive particle』 [連接詞／連接質詞]＊
20	『CONJunction』 [連接詞]
21	『Contracted form』 [縮略形式]＊
22	『correlative or interrogative pronoun』 [相關或疑問代名詞]
23	『correlative pronoun』 [相關代名詞]
24	『Dative』 [間接受格]
25	『definite article』 [冠詞]
26	『Demonstrative pronoun』 [指示代名詞]
27	『disjunctive particle』 [反意質詞]＊
28	『Either middle or passive』 [關身或被動語態]
29	『Feminine』 [陰性]
30	『first』 [第一人稱]
31	『Future』 [未來時態]
32	『Genitive』 [所有格]
33	『HEBrew transliterated word (indeclinable)』 [希伯來文音譯詞（無變格）]＊
34	『HEBrew』 [希伯來文]
35	『iMperative』 [命令語氣]
36	『Imperfect』 [過去不完成時態]
37	『impersonal active』 [非人格主動]＊
38	『Indeclinable Letter (Noun)』 [無變格字母（名詞）]＊
39	『Indeclinable Noun of Other type』 [無變格名詞]＊
40	『Indeclinable NUmeral (Adjective)』 [無變格數字（形容詞）]
41	『Indeclinable PRoper Noun』 [無變格專有名詞]
42	『indefinite pronoun』 [不定代名詞]
43	『Indicative』 [直說語氣]
44	『iNfinitive』 [不定語氣]
45	『INterJection』 [感嘆詞]
46	『Interrogative pronoun』 [疑問代名詞]
47	『Interrogative』 [疑問詞]
48	『IRRegular or impure form』 [不規則形式]＊
49	『Kai』 [Kai]
50	『Letter Indeclinable (N)』 [無變格字母（名詞）]＊
51	『Location Gentilic』 [非猶太地名]＊
52	『Location』 [地名]
53	『Masculine)』 [陽性]＊
54	『Masculine』 [陽性]
55	『middle Deponent』 [關身形主動意]
56	『middle or passive depoNent』 [關身形或被動形主動意]＊
57	『Middle significance』 [關身意義]＊
58	『Middle』 [關身語態]
59	『Negative』 [否定詞]
60	『Neuter』 [中性]
61	『no tense stated (adverbial imperative)』 [無指定時態]＊
62	『no voice stated』 [無指定語態]＊
63	『Nominative』 [主格]
64	『Noun』 [名詞]
65	『NUmerical Indiclinable (A)』 [無變格數字（形容詞）]＊
66	『Optative』 [祈願語氣]
67	『Participle』 [分詞]
68	『Particle attached』 [附屬質詞]＊
69	『PaRTicle』 [質詞]
70	『passive depOnent』 [被動形主動意]
71	『Passive』 [被動語態]
72	『peRfect』 [現在完成時態]
73	『Person Gentilic』 [非猶太人名]＊
74	『Person』 [人名]
75	『Personal pronoun』 [人稱代名詞]
76	『pLuperfect』 [過去完成時態]
77	『Plural』 [複數]
78	『poSsessive pronoun』 [所有代名詞]
79	『PREPosition』 [介詞]
80	『Present』 [現在進行時態]
81	『reCiprocal pronoun』 [互相代名詞]
82	『reFlexive pronoun』 [反身代名詞]
83	『Relative pronoun』 [關係代名詞]
84	『second Aorist』 [第二簡單過去時態]
85	『second Future』 [第二未來時態]
86	『second peRfect』 [第二現在完成時態]
87	『second pLuperfect』 [第二過去完成時態]
88	『second Present』 [第二現在進行時態]
89	『second』 [第二人稱]
90	『Singular』 [單數]
91	『Subjunctive』 [假設語氣]
92	『Superlative』 [最上級]
93	『third』 [第三人稱]
94	『Title』 [稱謂]
95	『Transitive』 [及物]
96	『Verb』 [動詞]
97	『Vocative』 [呼格]