zh_tn_fork/act/28/intro.md

818 B

使徒行传二十八章一般注意事项

结构和格式

没有人确实知道为什么路加在保罗住在罗马两年之后没有提到后事如何就结束了他的述史。

本章中的特殊概念

“信件”和“弟兄们”

犹太人的首领们对保罗要与他们谈话很是讶异,因为他们并没有接到从耶路撒冷的大祭司的信件提到保罗要来。

每当犹太人的首领说到”弟兄们“时,他们是指犹太同胞,而非基督徒。

本章中可能遇见的其他翻译难题

”他是位神“

当地的居民相信保罗是位神,但他们并不是相信他是那位独一的真神。我们不知道为何保罗没有告诉当地人他并不是一位神。

__<< | __