zh_tn_fork/lam/03/12.md

445 B
Raw Blame History

张弓

参照2:3节的注释翻译。

箭袋

背上的用来装箭的袋子

kidneys

NA

众民的笑话

可能的意思是:1)“以色列众人都嘲笑的人”2)“地上所有人都嘲笑的人。” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

他用苦楚充满我

“就好像他强迫我吃苦菜一样” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

茵陈

从植物的叶子和花中提取的苦汁。