forked from WA-Catalog/zh_tn
538 B
538 B
看哪
另译:“要注意这事!”参照5:14的注释翻译
大暴风从地极刮起
另译:“毁灭将至”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
到那日,从地这边直到地那边
另译:“到那天将覆盖全地”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
在地上成为粪土
可能的意思有1)只有为数不多的人甚至没人幸免能够埋葬耶和华杀了的那些人2)无人会顾忌埋葬死尸的事了。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)