zh_tn_fork/jer/15/08.md

539 B
Raw Blame History

概览:

耶和华刚刚告诉他们,没人会关心他们,并且他将摧毁他的民,因为他们不肯偏离邪恶之路。

寡妇

丈夫死去的妇女

比海沙更多

另译:“超出你的数算”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]]

fall on them

NA

她抱愧蒙羞

“抱愧”和“蒙羞”基本的意思是相同的,为要强调羞愧的强度。另译:“她将感到极其羞愧。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet