zh_tn_fork/jer/03/23.md

491 B
Raw Blame History

仰望从小山或从大山的喧嚷中得帮助,真是枉然的

人们本想从拜偶像中得到指引和好处,但发现只有谎言。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-irony

我们在羞耻中躺卧吧!愿惭愧将我们遮盖

这两句有相似的意思,强调人们完全意识到自己的可耻行为。另译:“让我们彻底受辱。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

the time of our youthfulness

NA

the voice of Yahweh

NA