zh_tn_fork/exo/30/15.md

概览：

耶和华继续告诉摩西人们该如何做。

他们

只有男人做这个献祭。

半舍客勒

译者可以用读者知道的单位并换算出数：“5.5 克银子”或作“6克银子”参照30:11的注释翻译。（参 [[rc:///ta/man/translate/translate-bmoney]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-bweight]] and rc://*/ta/man/translate/translate-fraction）

可以在耶和华面前为 以色列人作纪念，赎生命

可能的意思是1）“这会提醒以色列人为他的生命赎罪”2）“这会提醒以色列人他们已经用自己的生命赎罪了。”