forked from WA-Catalog/zh_tn
684 B
684 B
不要论断人
“不要评判人”或“不要严厉的批评人”(UDB)
and you
NA
不被论断
耶稣没有说谁不论断你们。可能的意思是1)“神不会论断你们”2)“没人会论断你们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Do not condemn
NA
不被定罪
耶稣没有说谁不会来定罪。可能的意思是1)“神不会定你们的罪”2)“没人会定你们的罪”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
必蒙饶恕
耶稣没有说谁会原谅。可能的意思是1)“神会原谅你们”2)“人会原谅你们”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)