zh_tn_fork/sng/05/14.md

720 B

概览:

年轻女子继续描述她的爱人。

他的两手好像金管,镶嵌水苍玉

“他的膀臂好像金管,周围有珍珠。” 女子用这个画面来表示他的手臂是美丽和珍贵的。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

他的身体如同雕刻的象牙,周围镶嵌蓝宝石

“他的肚子如象牙光滑,周围有蓝宝石。” 女子用这个画面来形容他的肚子是美丽和珍贵的。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

象牙

类似骨头的动物的白色长牙或牙齿。人们用象牙制造光滑而有光泽的艺术品。

蓝宝石

蓝宝石是一种透明的贵重宝石。这种蓝宝石可能是黄色或金色的。