zh_tn_fork/mat/27/intro.md

1019 B

马太福音第二十七章 基本註释

本章的特殊概念

“被押解至巡抚彼拉多”

犹太领袖须先得到罗马巡抚本丢彼拉多的批准,才能杀害耶稣,这是因为根据罗马法律,他们不被允许动私刑处死耶稣。彼拉多想要释放耶稣,但他们却要释放穷凶极恶的罪犯巴拉巴。

坟墓

埋葬耶稣的坟墓(Matthew28:1)是犹太人中富有的家庭用来埋葬死人的坟墓。这个坟墓实际上是在岩石中凿出的一个房间,它在一边有块平坦处用来摆放涂过油和香料后以布包裹的尸体。然后,他们会将一块大石头滚到坟墓前,人就无法看到或进到坟墓里面。

本章重要的修辞

挖苦

兵丁说:“恭喜,犹太人的王啊!”(马太福音27:29)lai嘲笑耶稣。他们其实并不认为他是犹太人的王。(参见: rc://en/ta/man/jit/figs-irony)

<< | >>