zh_tn_fork/act/28/13.md

974 B
Raw Blame History

概览:

亚比乌市和三馆是广受欢迎的市集和客栈位于亚壁古道的主道上距罗马南部大约有50公里。参: rc://*/ta/man/translate/translate-names

利基翁

这是一座位于意大利西南端的港口城市。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names

起了南风

“风开始从南方吹来”

部丢利

部丢利位于现代尼泊尔,在意大利的西海岸。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names

There we found

NA

弟兄们

这些是基督的跟随者,包括了男人和女人。另译:“同为信徒的”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations

and were invited

NA

这样,我们来到 罗马

一旦保罗到达部丢利,前往罗马的其余旅程都在陆地上了。另译:“我们和他们在一起待了几天后,去到罗马”

一听见我们的信息

“听说我们要来”

he thanked God and took courage

NA