forked from WA-Catalog/zh_tn
See in Reader
48 lines
798 B
Markdown
48 lines
798 B
Markdown
# 连接陈述：
|
||
|
||
保罗结束了他在13:16节开始的在彼西底的安提阿会堂里的发言。
|
||
|
||
# 概览：
|
||
|
||
在对会堂里的人讲道时保罗引用了哈巴谷书。
|
||
|
||
# 概览：
|
||
|
||
这里的“我”指神。
|
||
|
||
# 务要小心
|
||
|
||
暗指他们要注意保罗的道。另译：“密切注意我说过的话”（参: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]）
|
||
|
||
# 先知书上所说的
|
||
|
||
“先知说过的话”
|
||
|
||
# 你们这轻慢的人要观看
|
||
|
||
“你们这感到被轻视的人”或“你们这被人讥笑的人”
|
||
|
||
# 要惊奇
|
||
|
||
“要惊诧”或“要震惊”
|
||
|
||
# 要灭亡
|
||
|
||
“要死”
|
||
|
||
# 行一件事
|
||
|
||
“要行一些事”或“正在行一件事”
|
||
|
||
# 在你们的时候
|
||
|
||
“你们在世的时候”
|
||
|
||
# A work that
|
||
|
||
NA
|
||
|
||
# 虽有人告诉你们
|
||
|
||
“即便有人告诉了你们”
|