zh_tn_fork/act/13/28.md

716 B
Raw Blame History

General Information:

NA

查不出他有当死的罪来

“他们没有找到任何耶稣该被杀死的理由”

求彼拉多

这里的“求”是一个很重的词,意思是命令,祈求或恳求。

既成就了指着他所记的一切话

“当他们对耶稣做了一切先知预言将会发生在他身上的事”

就把他从木头上取下来

明确地说明耶稣在发生这事之前死了可能有助于理解。另译:“他们杀死耶稣,在他死后把他从十字架上取下来”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

从木头上

“从十字架上。”当时的人们对十字架的一种说法。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit