986 B

Raw Blame History

《列王纪上》第二十二章主要注解

结构和形式

这一章是亚哈故事的结束，也是以利亚故事的继续，因他预言过亚哈的死并且有狗舔他的血。

这章中的特殊概念

当神决定一个人会死的时候，这个人无法逃脱死亡。亚哈说服犹大王约沙法帮助他与亚兰的军队争战。亚哈的假先知们都说他可以去一定会胜利。但是一支随手放的箭射中了他接着他就流血而死。他们在池旁洗他的战车，并且有狗来舔他的血，正如以利亚所说的。(参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/prophet)

这章中其他可能的翻译难点

“但他没有拆毁神庙，百姓仍然在那里献祭烧香。”

在圣殿，人们敬拜耶和华。但是之后，在希西家王统治时期，决定所有的献祭必须只能在圣殿里。 (参阅: rc://en/tw/dict/bible/kt/temple)

986 B Raw Blame History

《列王纪上》第二十二章 主要注解