耶和华啊，愿你因自己的能力显为至高！

可能的意思是 1）“耶和华啊，向我们显明你的强大” 或 2）“ 耶和华啊，因为你强大我们要高举你”

我们就唱诗，歌颂你的大能

“ 歌唱” 和 “ 歌颂” 意思相同。此处词“大能” 代表神和他的能力。另译：“ 因你的大能，我们要唱诗歌颂你。” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])